Látogatók
Indulás: 2006-12-20
 
Diktátor

Üdvözöllek Benneteket! Mit szóltok, hogy egy olyan interjút szeretnénk készíteni, ami inkább nosztalgikus, mint sem 100%-ig aktuális?

Miért ne, nekünk legalább van múltunk ebben a múltat folyton tagadó világban!

 

Kicsit unalmas kezdés, de a fiatalok kedvéért foglaljuk össze a Diktátor történetét, egészen a kezdetektől napjainkig!

Kezdetben, ’86 őszén megszületett az „Animal Metal” stílussal egy régebbi (Week-end nevű) banda romjain a Diktátor zenekar. Az akkor kezdődő, egyre inkább elállatiasodó világ tükrében. Megalkuvás nélküli, őszinte heavy metal-t nyomtunk, nem is vittük semmire, de még mindig emlékeznek ránk az akkori időkből. Rengeteg tagcsere, cucc és pozíciócsere, jött létre a mai, hitben és reményekben rendkívül erős munkacsoport és baráti társaság. Közben azért születtek klasszikusnak mondható Diktátor nóták, pl.: Sátán kutyája, Kosfejű rém, Kőcsirke (ami még mindig üt, pedig már 30 éves!!!), Bunkó vagy, Ne várd a csodát, stb., meg hát az „új” korszak „drágakövei”: Gyilkos maci, Vigyázz jön a vadász, Nem vagy a barátom stb. A legújabb korszak most van formálódóban, melynek látható és hallható nyomai ebben az évben fognak beindulni, ugyanis ez év őszén lesz „igazán nagykorú”, 20 éves a zenekar!

 

A banda neve tipikusan „–tor” végződésű, valaha sok banda követte ezt a trendet. Miért lett ez a banda neve? Amúgy van valami vonzódásotok a diktatúrákhoz/ diktátorokhoz (Ha igen, akkor ki a kedvenc diktátorotok? Haha!), vagy ez csak egy jól hangzó név?

Miért? A dikta-fütty hogy szólna??? Komolyra fordítva a szót, akkor mikor ezt a nevet felvettük úgy gondoltuk, hogy egy erőszakos zenéhez erőszakos zenekarnév illik. Arról nem mi tehetünk, hogy az akkori diktatúrának most egy finomabb, demokráciával, szabadsággal fémjelzett pénzcentrikus – urambocsá’ – jóléti társadalmi formáját „éljük”. Igen! Vonzódunk egy jó diktatúrához, amely éppen lehet zenei is! Talán ez csak egy álom, vagy utópia, de álmodni szerintünk kell! És reméljük, hogy azt még szabad! Kedvenc „diktátoraink” mind jók voltak/vannak, pl.: Mátyás király, vagy, hogy a zenénél maradjunk: Hendrix, Manowar, Metallica stb.

 

Az első kazettaalbumotok („Animal Metal”) előtt elég sok demót készítettetek, ha jól emlékszem, a Metal Hammer újság havonta/kéthavonta írt rólatok. Hogy győztétek? Kik voltak a korai korszak eme termékeny dalszerzői a Diktátorban?

Igen, akkoriban a Metal Hammer még velünk volt és nem ellenünk! Igazából most is nagyon termékenyek vagyunk és ebben nagyon sokat köszönhetek én, mint a Vezér a két, hitben és lélekben erős társamnak Samunak és Ferkónak! Ők biztosítják azt a minden idők legtermékenyebb „talaját” a Diktátoron belül, amin az elvetett mag, mint a legújabb kori diktatúra elburjánzhatott! Itt szeretném megemlíteni a nyájas olvasónak, hogy ez a burjánzás megállíthatatlan, ez a banda, pedig elpusztíthatatlan! A korai korszak dalszerzői tehát azok voltak, akik! (Üzleti titkokat nem adunk ki! Haha!)

 

Hány demó volt pontosan, mik voltak a címeik? Ha jól emlékszem túlnyomórészt ezekből a demókból áll az „Animal Metal” kazetta is, ugye?

A demók számát pontosan nem tudjuk, valahogy ez is része lett a legendának! A kezdetekben kurvára elfelejtettük megszámolni azokat. Sőt! Pontosan már a számokra sem emlékszünk, valahogy úgy vagyunk velük, mint aki túl sok terméket gyártott, némelyiknek – ennyi idő távlatából – még a nevére, formájára sem emlékszik pontosan. Az „Animal Metal” kazetta egy korszak csúcsa lett volna, de sajnos igen szarul szólt. Valóban az akkori demókból szedett össze nekünk a Hajdúton kiadó egy házi feladatra valót, amit nem sikerült túl fényesen megoldanunk.

 

Ebben a korszakban szerepeltetek két dalotokkal a „Black és speed metál” válogatáson (Sztár kisszövetkezet, Miskolc), bár nem vagytok/voltatok sem black, sem speed metal. Hogy kerültetek oda?

Már a korai időkben is jó kapcsolatban voltunk a miskolci Rotor zenekarral, melyből a Ferenczi Laci bedolgozott a Sztár Ipari Kisszövetkezetnek. Úgy gondoltuk egy közös munka csak erősítheti a baráti szálakat.

 

Az „Animal Metal” kazettát egy „Hajduton” nevű cég jelentette meg 1991-ben. A név alapján ez egy debreceni cég. Kik ők? Milyen kiadványai voltak még? Hogy kerültetek velük kapcsolatba?

A Hajduton egészen pontosan egy hajdúböszörményi kiadó volt, ami azóta már megszűnt. Itt a Week-end zenekar korábbi énekese Nagy „Bütyök” Sándor volt a góré, tehát mi voltunk az egyetlen heavy metal csapat, ezért valószínű, hogy nem mi fektettük két vállra a céget! (Haha!)

 

Az „Animal Metal” csak kazettán jelent meg. Elégedettek voltatok vele? Hogy fogyott?

Mint már említettem, nem voltunk egyáltalán megelégedve! Az pedig, hogy hogyan fogyott a kazetta, az akkora „üzleti titkot” jelentett a cégnél, hogy abba még mi sem láttunk bele, pedig abban az időben igen kíváncsi természetűek voltunk! (Haha!)

 

Amúgy nem érzitek, hogy karrier szempontjából kissé későn jöttetek elő a debütáló lemezzel? Úgy értem, hogy 1991-re az általatok is művelt klasszikus (ős-)metál leágazóban volt.

Az igazat megvallva, mi kurvára nem éreztünk semmit, karriert, pedig azokban az időkben egyáltalán nem akartunk, mi csak egyszerűen szerettük azt csinálni, amit tudtunk és még jobban szerettük volna azt, amit soha nem tudtunk! Egyszóval, nem volt tudatos semmi a bandán belül, mi maradtunk az „ős-metálnál”, mert a többi számunkra akkor még „kínai” volt.

 

Nem terveztek újrakiadást az „Animal Metal”-nak? Kézenfekvő lenne, hiszen most van egy korrekt kiadótok (E.Z.S.), és talán egy szűkebb kör ma is érdeklődne erre a klasszikus anyagra idehaza illetve külföldön?

Igen, tervezzük! Már elkészült majdnem egy éve az újrakevert változat! Semmihez nem nyúltunk, csak újra lett keverve az anyag a mostani korszerű berendezéseken. Így megmaradtak a régi értékek és a fülnek is egy „tetszetős” akusztikai élménnyé lépett elő.

 

Ha jól emlékszem három Diktátor album jött ki az „Animal Metal” után rövid időn belül. Ezek mind kazetták voltak, és „Bűn és Bűnhődés”, „Még, Még…”, valamint „Bunkó vagy!” címeket kapták. Kaphatóak ezek még? Nekem sajnos már egyik sem volt meg. Mutasd be kérlek ezeket is! Ki adta ki ezeket a kazettákat?

Teljesen jól emlékszel! Ezek mind magánkiadásban jelentek meg, pontosabban „Derzsi Vezér Kiadása” címen. Én, mint a Vezér, csak annyit tudok mondani, hogy azzal, hogy az első legyártott darabokat elvittem egy-két boltba, illetve elküldtem néhány rajongónknak, alaposan belefáradtam az egészbe, úgyhogy még a pénzért sem mentem érte mind a mai napig! Ez a három kazetta egy átmeneti korszak volt. A tagok már nagyon lázadoztak az ős-metál ellen és valami újat akartak. Noha soha nem játszottunk egy tipikus „NDK-s metált”, én nagyon úgy érzem, ez a három kazetta éppen azt vesztette el, ezekből a dalokból pont az hiányzik ami a rocknak és a heavy metal-nak a lényege lenne.

 

Lehet, hogy hülyeséget kérdezek, de úgy emlékszem, hogy egy lemezboltban láttam pár éve egy Derzsi Vezér szóló albumot, aminek a címe kb. ilyesmi volt: „Jézus élete”, vagy valami hasonló. Erről valami bővebbet?

Egyáltalán nem kérdezel hülyeséget! Miután az előző három kazival teljesen padlót fogtunk, én meg amúgy is elég kalandos pályát jártam be – még a magánéletemben is – hosszú útkeresés kezdődött. Egy fokozatos letisztulás eredménye lett a „Jézus az örök király” című kazi. Ezt azért már merném mindenkinek ajánlani. Bevittem egy keresztény könyvesboltba a legyártott darabokat úgy, mintha Isten oltárára helyeztem volna azokat. Soha nem akartam senkit a pokolba csábítani, vagy a mennybe invitálni, de akinek van füle, az hallja a Diktátor nóták üzenetét. Ezzel a kazival viszont én tartoztam nagyon régen a Teremtőnek.

 

Lehet, hogy újabb hülyeséget kérdezek, de egy másik lemezboltban láttam egy másik, általam tök ismeretlen Diktátor műsoros kazettát. Bele is hallgattam. Csak dobgép+gitár+Derzsi Vezér jellegzetes smirglis hangja volt rajta hallható, de Diktátor néven lett kiadva és azt hiszem nem volt külön címe. Ha úgy könnyebben beazonosítható, akkor még annyit elmondok, hogy fekete-fehér (fénymásolt?) borítója volt és volt rajta pár régi szám is újra feljátszva. Mi ez a kazetta???

Nem tudom, ki vagy, honnan jöttél, mi a terved, de azt látom, hogy nagyon felkészült vagy! Igen, ezek már az előző kérdéssel együtt olyan pontjai a bandának és nekem, amiről sokan nagyon keveset tudnak. Pedig mikor egy elesett feláll és újra járni kezd, annál nem sok felemelőbb, magabiztosabb érzés adatik Istennek és embernek egyaránt! Ez a „Ne várd a csodát” című kazi volt az első megtett lépés újra, mint Diktátor zenekar, innen indultam el megint, akkor még teljesen egyedül.

 

Miért lépett ki a banda egyik fő motorja, Szabó József Emil annak idején? Haragban vagy barátságban váltatok el?

Józsival évtizednyi barátságban voltam. Tagok jöttek, tagok mentek, de mi nagyon sokáig kitartottunk egymás mellett. Az akkori tagságnak nagyon a fejébe szállt a számukra könnyen és hirtelen jött „dicsőség”, ezért állandóan kifogásolták Józsi személyét és játékát. Én abban a hiszemben, hogy jól döntök felajánlottam Neki, hogy inkább maradjunk barátok és próbáljuk meg külön-külön. Több nótát is átadtam Neki, hogy ne a nulláról kelljen indulnia.

 

Józsi aztán a fiával és egy Lilla nevű énekesnővel kiegészülve egy nagyon jó kis speed metal együttest hozott össze, Tower néven. Volt is egy kazetta-albumuk „Agymosás” néven. Erről a bandáról is mesélnél valamit?

Nagyon boldog voltam, hogy Józsi új bandát tudott alapítani, mindig is a szívem csücske volt a Tower. Sokszor elmentem a bulijaikra, vagy éppen én hangosítottam őket, és sokszor bulin kívül is csináltunk néhány görbe estét. Azt hiszem, ha külön bandában is nyomtuk, de valahol örökre egyek maradtunk Józsival.

 

Ha jól tudom, Szabó József Emil kiválása után is működtetek (sőt Ő talán már nem is játszott azon a három albumon, amik 1993-1994 körül jöttek ki???), és csak ezután oszlottatok fel…... Miért lett annak idején vége a Diktátornak?

Igen, valóban! A sors iróniája, hogy éppen azzal a társsal, akivel a legtöbbet voltunk egy hajóban, csak az „Animal Metal”-on játszottunk együtt a Diktátorban, leszámítva a rengeteg demot, illetve a Week-end-es korszakot. Akkor most megmondom a frankót: A Diktátor zenekar soha nem oszlott fel, csak a Vezér egyedül maradt! Nem volt háború, szétszéledt a sereg! OK? Mindenki beemelte?

 

A Diktátor a Magyar Könnyűzenei Lexikon-ban is szerepel. Hogy kerültetek be oda?

Na! Ezt én nem is tudtam! Ebben az ügyben tényleg ártatlan vagyok!

 

A Diktátor ma is működik. Mikor állt újra össze és milyen céllal? Ha jól emlékszem 2003-ban röffentetek újra össze, talán Szabó Józsi emlékére/tiszteletére….. Nem?

Igen, már nem vagyok egyedül! Szerettünk volna szépen lezárni egy korszakot, melyre az E.Z.S. Music, egészen pontosan Erdélyi Zsolt adott lehetőséget, amit ezúton is köszönünk neki a magunk és a közönségünk, rajongóink nevében! Tulajdonképpen ő javasolta, hogy adjunk ki egy CD-t, az elsőt, mert még nem volt a bandának, és lehet hogy menne. Ezért lett „felélesztve” a csapat az „ezeréves rémálmából”, továbbá így tudtuk leróni Józsinak a tiszteletünket, ugyanis ő időközben elment, és már az égben tépi a húrokat.

 

Az újraalakuláskor Derzsi Vezér mellett csupa új tag volt a bandában. Nem kellett volna más néven újrakezdeni? Esetleg „Új Diktátor” vagy hasonló néven? Bár, Derzsi Vezér eléggé meghatározó része a Diktátor-hangzásnak….

Az már nem lett volna igazi diktatúra, ha mondjuk felveszünk egy más nevet, vagy elé teszünk egy „új” szót, mert mi a régi, mondjuk így: „ős-metál” vonalat akartuk folytatni. Az új dalok amúgy is méltóak a régiekhez, belesimulnak a már „megszokott” alkotásokba. Végül is nem csináltunk semmi újat, nem bújtunk ki a bőrünkből, nem lettünk nyálas pizsamahuszárok, és ezt beemelte a közönség is! Én meg csak egy Vezér vagyok egy zseniális csapatban!

 

Az új Diktátor első kiadványa a „Diktátor” című best of MC/CD volt. Valahol azt hallottam, hogy ezen csak régi dalok vannak, de amikor megvettem a CD-t, észrevettem, hogy mégsem ismerek egy csomó dalt róla (pl. Gyilkos maci, Ősök földje, Halál rabszolgái, Vesztes aki nyer stb. egyáltalán nem rémlik ismerősnek). Mikori szerzemények ezek? Vagy talán egy részük tiszta új? Érdekesség viszont az is, hogy a régi szerzemények közül „Bűn és bűnhődés”, „Még, még….” valamint „Bunkó vagy!” albumokról semmi nem került fel rá. Vagy tévednék? Miért?

Igyekeztünk olyan régi dalokat is elővenni, amik nem nagyon szerepeltek még sehol hanghordozókon, és ezeket úgy eljátszani, ahogyan azt akkor szerettük volna, de akkor még nem igazán tudtuk. Tulajdonképpen két vadi új nóta van a cd-n, a „Gyilkos maci” és a „Vesztes aki nyer”. Bocs, de nem tudtuk megállni, hogy ne kövessünk el valami „meglepőt”! A „Bűn és bűnhődés”, „Még, még…” és „Bunkó vagy” korszakból azért nem raktunk fel semmit, mert azok mint már korábban említettem, nagyon útkereséses jellegű nóták voltak. Azt nem mondanám, hogy most nem tudnánk valami izmosabbat kihozni belőlük, inkább maradjunk annyiban, hogy van még egy csomó dolog, amit szeretnénk gyorsan közölni a világgal, mert ezek most valahogy úgy felgyűltek bennünk!

 

És hát elérkeztünk a legaktuálisabb kiadványotokhoz, a 2005-ös „Vigyázz, jön a vadász” című MC/CD-hez. Erről mit mesélnétek? Milyen irányvonalat követ?

Tulajdonképpen ez is egy útkeresés, de ez már az „ős-metál” szellemében. Itt már kezd összerázódni az „új” csapat, kezdenek kirajzolódni az erővonalak, építkezünk a múltból és a jövőből, kezdenek feltörni az eddig elfojtott vágyaink, indulataink. Érdekes volt visszahallani a rajongók véleményét, hogy ez már egy „modernebb” vonal. Persze mi nem akartuk hülyére modernkedni magunkat, de talán akkor még van valami keresnivalónk ezen a bolygón még napjainkban is! – gondoltuk mi!

 

A Diktátor különlegessége sokszor a szövegekben / dalcímekben / albumcímekben van (volt). Hogy csak pár jellemző „Diktátoros” kifejezést említsek: „Animal metal”, „Kőcsirke”, „Kosfejű rém”, „Macskaszemű ember”, „Gyilkos maci”, „A sátán kutyája” vagy „Metál ima”. Mennyire tudatos ez az őrület? Vagy már csak rajtatok maradt? Haha!

Hát ez úgy indult, hogy eléggé megnemértett figurák voltunk már az akkori világnak is, mikor kitört ez a Heavy Metal őrület, illetve még azt megelőzően is, csak akkor még mi sem tudtuk, hogy kik is vagyunk, honnan jöttünk és hogy mit akarunk. Nem mintha most tudnánk, vagy csalhatatlanok lennénk, de talán egy kicsit bölcsebbek lettünk, ha okosak nem is! Talán ez érződik a szövegeken, számcímeken is. Minden esetre beszarás lenne ez a világ, ha minket kezdenének el klónozni! Maradjunk annyiban, hogy „úgy” maradtunk!

 

Volt idő, amikor Debrecen igazi „rock-city” volt, főleg a 90-es évek közepén és végén. Rengeteg országosan is nagy nevű zenekar volt. Mára már egyre kevesebb ilyen banda van városotokban. És milyen volt a helyzet, amikor a Diktátor alapult? Kik voltak még „A metal zenekarok” Debrecenben akkor?

Debrecen már sokszor volt „rock-city”, nem csak a 90-es években. Még ma is az a Tankcsapda révén! Voltak persze korszakok, amik különösen kedveztek a rock és metal nemzetgazdaságnak. (Ez utóbbi a kulcsszó.) Ameddig 10 levetített filmből 9,5 amerikai, ameddig a kereskedelmi hülyítéses adókon vastagon folyik a nyál, a szirup, a fos, addig kishazánk fiait csak a periférián, vagy a föld alatt hallod metálkodni, vagy rockozgatni! Az egy más kérdés, hogy a szart már addig finomították, hogy szinte gyönyörűnek látszik. Én úgy gondolom, hogy a rocknak, metálnak éppen az eredetisége és a hitelessége az ereje. Nem az a lényeg, hogy kik voltak metal zenekarok Debrecenben, hanem az, hogy kik vannak és akik maradtak!

 

Lehet, hogy baromság, de ha a Diktátor státuszát akarom megítélni, akkor Ti nem régiós, hanem inkább országos zenekar vagytok, de igazán sosem törtetek ki. Jól látom? Mi lehet az oka szerintetek?

Én is így érzem! Saját régiónkban elég sokan fikáznak bennünket és engem. Ez lehet tudatos is, vagy esetleg valamilyen irigykedés. Tény, hogy rengeteg, Diktátorhoz méltatlan, jobb sorsra érdemes művész megfordult már ebben a zenekarban, aminek még mindig isszuk a levét. Ami értéket viszont mindezek ellenére sikerült megőriznünk, az terjed mint a kór az egész országban!

 

Nem akarok szemtelen lenni a fiatal bandákkal szemben, de az olyan „vénemberek”, mint Derzsi Vezér, Katona Főnök vagy a Rotor legénysége, még mindig izgalmasabb előadók, mint a mai ifjonc bandák… Honnan van az erő?

Na ez egy jó kérdés! Talán mi megtanultunk a kudarcból is erényt kovácsolni, a vesztett helyzeteket is győzelemnek könyveljük el, és ha kapunk egy pofont jobbról, már alig várjuk, hogy kapjunk egyet balról is! Mi azok a megátalkodott konok kanok vagyunk, akik még soha nem adták fel! Ahhoz az egyhez nem értünk! Látod nekünk is vannak gyenge pontjaink!

 

Közel az interjú végéhez egy furcsának tűnő dolog: Sok cserepartnerem van, ismerek egy csomó külföldi metálost, és többségük egyből rákattan minden olyan heavy metal csapatra, ami magyarul énekel. Mindegy nekik milyen a zene, az sem baj, ha klisés vagy béna, ha magyar szöveg van benne, akkor azt megveszik, mert már csömörük van a Hammerfall-féle angolul hablatyoló new school vonalból. Merem állítani, hogy a legnagyobb hazai metal kiadónak ezért éri meg kiadni ilyeneket, mint az Armageddon, Obstruction, Falanx, Morpheus stb., mert kint jó a piacuk. A Diktátor egy jó zenével rendelkező banda, ráadásul patinás a név is, és igaz hitű tagsága van. Most, hogy újra beindultatok, nem lenne érdekes számotokra a külföld is? Nyilván nem 100%-os erővel, de kicsiben…

Most egy kicsit túl dicsértél bennünket, amit aztán végképp nem tudunk kezelni! Egy kubai, vagy egy észak-koreai fémhétvégét nagyon el bírnánk képzelni, de csak szigorúan magyarul! (Haha!)

 

Végezetül sok sikert ennek a patinás nevű bandának! Hogyan zárnátok ezt a kis beszélgetést?

Most miért kell lezárni? Legközelebb innen folytatjuk! Fémes üdvözlettel, a lányoknak metál smaci!

 

A Tenkes Kapitánya (2005)

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 

Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal